mihaela ciobanu despre iubita lui esto


Cea mai recentă cronică la romanul IUBITA LUI ESTO aparţine unei eleve de excepţie, de doar 17 ani, de la Colegiul Naţional ”Petru Rareş” din Suceava, MIHAELA CIOBANU.
Am fost extrem de plăcut surprins să constat că scriitura sa împrumută ceva din febrilitatea şi ritmul cu care am scris această carte:

Poet, publicist şi artist plastic, membru al Uniunii Scriitorilor din România, Constantin Severin s-a născut în 1952, în Baia de Aramă. Absolvent, în 1977, al Facultăţii de Chimie şi Inginerie Chimică a Institutului Politehnic din Iaşi. Studii post-universitare de Economie şi democraţie (Croaţia, 1991, bursă Soros) şi Societate şi cultură (Suedia, 1993, bursă finanţată de guvernul Suediei). Studii libere de artă.
Artist vizual, membru al grupurilor 3rd Paradigm şi European Artists e.V, Velbert, Germania. Lucrări în muzee şi colectii particulare din România, Germania, Anglia, Finlanda, SUA, Norvegia, Italia, Elveţia si Ucraina.
Volume publicate: Duminica realului, Editura Junimea, Iaşi, 1984(poezie), Zid şi neutrino, Editura Vlasie, Piteşti, 1994 (poezie, ediţie bilingvă română/engleză, traducător Liviu Martinescu); poem preluat integral în antologia Poezia română actuală de Marin Mincu, Editura Pontica, 2000, Wall and neutrino, Editura Minerva Press, Londra, 1997, traducere de Liviu Martinescu; Improvizaţii pe cifraj armonic, Editura Axa, Botoşani, 1998 (poezie), etc.
Şi-a lansat primul volum de proză, romanul de dragoste ,, Iubita lui Esto”, la Editura Curtea Veche, Bucureşti 2010, ISBN: 978-973-669-927-6.
Volumul are 213 pagini şi este ilustrat pe coperta de gală cu una dintre lucrările de artă plastică a însuşi autorului, „Text şi timp 60”.
,, Iubita lui Esto” este un roman realist şi captivant, înconjurat de mister, ce restructurează mitul dragostei.
Personajul principal este chiar Ernesto Sábato (Esto), unul dintre cei mai importanţi prozatori latino-americani şi un important romancier contemporan, ce s-a născut în Rojas, un oraş din provincia Buenos Aires. Un oraş unde „ dansul e rege”, unde „ sufletul tangoului , o flacără de sunete înteţită de o dulce tristeţe, un dor de dispariţie într-o rafală de flori îndrăgostite…” se regăseşte în fiecare gând, mişcare şi simţire.
Urmând sfaturile lui Constantin Severin, ,, Tin, cum îmi place mie să-i spun amicului meu ”, ale ,, cunoscutului dramaturg şi regizor Salvador Amore” şi nu în ultimul rând cele ale lui Esto care, fiind plăcut surprins să-i descopere Mariei un real talent literar o încurajează să scrie o carte, „ Iubita lui Esto”, Maria Vasilache, ,,…născută în inima Bucovinei, la Gura Humorului” , ce mai târziu a devenit ,, Aria ”, pentru Esto, decide să pună în pagina povestea de iubire începută pe 3 martie 1975.
Japonezii sunt cunoscuţi pentru frumuseţea gheişelor, persoane ale artelor, cărora le este interzis să iubească, idee ce apare şi în romanul ,, Memoriile unei gheişe”, de Arthur Golden, unul dintre romanele mele preferate, în care personajul principal, Sayuri, face ceea ce nu îi este permis şi anume, se îndrăgosteşte de Preşedinte. În opinia mea, motto-ul cărţii: „În scrierea japoneză, ideograma iubire e reprezentată printr-o inimă legată prin cuvinte” sugerează în primul rând că povestea de dragoste dintre Aria şi Esto, deşi pare imposibilă datorită diferenţei de vârstă, 36 şi respectiv 60 de ani şi căsniciilor celor doi, Ernesto cu „ delicata şi sensibila Matilde”, iar Maria cu Daniel Rustin, avansează lin, cu o oarecare graţie şi eleganţă şi nu ţine cont de obstacole. În al doilea rând exprimă setea de cuvinte, dialogul, corespondenţa constantă dintre cei doi îndrăgostiţi, facilitată de apariţia faxului, ,, Cât timp a durat povestea noastră, faxurile de acasă de la el şi din biroul meu se înroşiseră de atâta utilizare, ne expediam mesaje şi de patru-cinci ori pe zi.”
Maria Rustin şi Ernesto Sábato trăiesc o iubire pasională, pătrunzătoare, misterioasă, „ o dragoste sacră” în care, „Mângâierea este o căutare tactilă a nevăzutului, a infinitului alterităţii, o gingăşie cu fior cosmic…”, iar „ …privirea este declaraţie de dragoste dincolo de orice cuvinte”, cei doi sunt „ limbajul de carne şi vis al altcuiva”. Cam atât prefer să împărtăşesc din corespondenţa ce predomină în paginile volumului, te las pe tine cititorule, să descoperi pas cu pas suişurile şi coborâşurile unei iubiri între intelectuali.
Ceea ce de asemenea m-a impresionat la acest roman este împărţirea ,, muzicală” a acestuia în cinci capitole, cu numele tempourilor muzicale: „ Andante, Allegro, Menuet – Trio, Presto, Addendum”, care au rolul de a se afla în rezonanţă cu sentimentele protagoniştilor.
Un alt element ce oferă originalitate operei este îmbinarea dintre iubire, teatru, muzică, pictură, fizică, literatură, dans, documentare minuţioasă, ce transformă cititul unui aparent roman de dragoste într-o continuă descoperire a referinţelor culturale: ,, …imensa lui iubire pentru vânt, viaţă, cultură, a făcut din Henri Coandă unul dintre maeştrii secreţi ai Timpului, mereu le reamintesc studenţilor mei cuvintele sale, pe care am avut şansa să mi le rostească şi mie, şoptit, ca o taină, nu civilizaţia, ci cultura e cea care generează evoluţia vieţii noastre.”
De asemenea, printre personajele secundare ale acestei spectaculoase naraţiuni se numără J. L. Borges, Astor Piazzola, Xul Solar, Salvador Amore, Salvador Dali, Liviu Ciulei, Victor Brauner, Ernesto Kahan, Albert Einstein, şi multe alte nume celebre.
Dacă vrei să citeşti o carte învăluită de mister, pasiune, de dragoste în ritmuri de dans, dacă vrei sa afli elemente incitante din istoria lumii, precum ce i-a determinat pe Leonardo da Vinci, Picasso, Dali, Brauner sau Warhol să realizeze opere care să transmită anumite mesaje subliminale, împrejurările morţii marelui critic de artă Mihai Drişcu , detalii despre societăţi secrete înfiinţate în Evul mediu şi multe alte evenimente interesante, ,, Iubita lui Esto” oferă toate acestea. Această carte îţi trezeşte interesul pagină cu pagină, îţi acaparează simţurile şi nu te lasă să îi dai drumul din mâini până nu ajungi la cea de-a 213-a pagină.

Mihaela CIOBANU

About Constantin Severin

Constantin Severin (constantinseverin.ro) is a Romanian writer and, as a visual artist, the founder and promoter of the award-winning concept known as archetypal expressionism. He is the author of eight books of poetry, essays, and novels, and his poems have been published by major Romanian and international literary magazines. He is one of the editors of the French cultural magazine Levure littéraire.
This entry was posted in Literature and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to mihaela ciobanu despre iubita lui esto

  1. anni says:

    Un articol si o trans0parenta in interpretare demna de o minte matura. Bravo. Interesant roman. Nu i s-a facut prea mare publicitate, sper sa-l mai gasesc.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s